Каталог темпоральных коннекторов финно-угорских языков

Н.А. Муравьёв

База данных создана при поддержке РНФ, проект № 22-18-00528 «Связь пропозициональных единиц в предложении и в тексте: семантика и пути грамматикализации».

Ниже представлен каталог темпоральных коннекторов уральских языков — горномарийского, коми-зырянского, мокшанского, ненецкого, финского, хантыйского и эстонского. Как известно, в данных языках преобладает нефинитная стратегия оформления обстоятельственных предложений, в особенности временных. Соответственно, в список, в основном, вошли конвербы, конструкции с послелогами и отглагольными именами, всего два союза. Для каждого темпорального коннектора фиксируется его таксисная интерпретация и подзначения, морфологический состав, кореферентность субъектов (односубъектная/разносубъектная/вариативно-субъектная конструкция), а также позиция коннектора в клаузе. Установлено, что в рамках нефинитной стратегии большинство языков использует контекстное («простое») деепричастие, специализированные деепричастия, а также падежные и послеложные конструкций на основе других нефинитных форм. При этом, если самодийские и обско-угорские языки используют синхронно членимые падежные формы номинализаций и причастий, то в марийских и пермских языках преимущественно используются застывшие, нечленимые формы, а мордовские и прибалтийско-финские языки обнаруживают обе разновидности форм.

При движении географически с востока на запад уменьшается инвентарь нефинитно-послеложных конструкций и возрастает количество финитных союзных конструкций, возникших под влиянием русского и ряда других неуральских языков. Наибольшее количество нефинитно-послеложных конструкций обслуживает зону одновременности, тогда как синтетические формы распределены преимущественно между одновременностью и предшествованием. В пермских, марийских и мордовских языках фиксируется специализированная форма следования. При этом коми языки являются единственным случаем, когда синтетическими формами выражаются значения одновременности и следования, но не предшествование, что нарушает типологическую иерархию, предложенную В.П. Недялковым.